Lite mysigt på engelska

&#;Cozy&#; &#; inte mysigt för ett amerikan

Den engelska motsvarigheten till ”mysigt” lyder ”cozy”, men oss amerikaner använder inte termen som ni svenskar.

Det finns tre huvudsakliga sätt att nyttja ordet cozy på engelska:

  1. Om en mäklare försöker sälja en bostad som existerar liten förmå hen förklara den såsom ”cozy&#;. detta är ständigt ett uselt tecken.
  2. Deckare såsom inte existerar så blodig eller täckt med blod och utspelar sig inom någon charmig by kunna kallas på grund av ”cozy&#;. Agatha Christies Miss Marple-böcker existerar klassiska &#;cozies&#;.
  3. Om man äger det skönt och bekvämt så kunna man kalla det cozy, till modell om man sitter inom en mjuk fåtölj.

Tredje exemplet är närmast det svenska ordet mysigt. Men tillsammans med tiden äger jag begripet att mysigt på svenska betyder många mer än att äga det bekvämt. Mysfaktorn existerar snarare något man är kapabel känna inombords.

Hedda, Annika samt Edvin inom förgrunden, Florence bakom Foto: Selfie

Ett klassiskt exempel kommer från min vän Annika. Nyligen kom hon vid besök mot New York med sina tonåringar

Översättning med sammanhang av "litet och mysigt" i svenska-engelska från Reverso Context: Fint badrum, litet och mysigt. Översättning Context Stavningskontroll Synonymer Böjning Böjning Documents Lexikon Collaborative Dictionary Grammatik Expressio Reverso Corporate. 1 gosig på engelska 2 Översättning med sammanhang av "väldigt mysigt" i svenska-engelska från Reverso Context: Stugan är lite föråldrad men väldigt mysigt. Översättning Context Stavningskontroll Synonymer Böjning. 3 mysigt synonym 4 Översättning med sammanhang av "Alltid lika mysigt" i svenska-engelska från Reverso Context: Vi hinner inte ses så ofta så det är alltid lika mysigt, men ett telefonsamtal om dagen är obligatoriskt såklart. 5 Översättning med sammanhang av "det är ju rätt så mysigt" i svenska-engelska från Reverso Context: Jag vill ta vara på de dagar som är kvar på min sommarledighet. Fast det är ju rätt så mysigt med hösten också. Här är lite från min senaste vecka:). 6 Översättning med sammanhang av "tycker är mysigt" i svenska-engelska från Reverso Context: Dag 26 - Nämn några saker som du tycker är mysigt. Översättning Context Stavningskontroll Synonymer Böjning. 7 tektonisk 8 Engelsk översättning av 'mysigt' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar "mysigt" på engelska Vi ska ju bara ha det lite mysigt. 9 Engelsk översättning av 'mysig' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. 10 Ja, de nordiska språken är faktiskt ganska lika varandra. Konstigt vore det ju annars, med tanke på vår gemensamma historia. Sverige, Norge och Danmark har delat kungar och språk i tusentals år, och till stora delar har vi än i dag gemensamma kulturella drag. Vid internationella språkkonferenser, är det uppenbart även för. 11

Innehållet som finns tillgängligt vid vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. dem arbetar samtliga mot en enda mål: att förse dig tillsammans rikt innehåll av upphöjd kvalitet. Allt detta existerar möjligt tackar vare dem intäkter vilket genereras från reklam samt prenumerationer.

Genom för att ge ditt samtycke alternativt prenumerera stöder du vår redaktions jobb och säkerställer den långsiktiga framtiden till vår webbplats.

Om du redan har köpt en prenumeration, logga in

Översättning från "mysig" mot engelska

cosy, cozy, comfortable är dem bästa översättningarna av "mysig" till engelska. Exempel vid översatt mening: Jag menar, han gick för långt, förstörde er mysiga överenskommelse. ↔ inom mean, he'd pushed it too far, wrecked your cosy agreement.

mysigadjectiveAdjective grammatik

  • affording comfort and warmth [..]

    Jag menar, han gick till långt, förstörde er mysiga överenskommelse.

    I mean, he'd pushed it too far, wrecked your cosy agreement.

  • affording comfort and warmth [..]

    Efter fyra månader i källaren är detta mysigt.

    After kvartet months in the subbasement, this fryst vatten cozy.

  • Din far tyckte att detta skulle existera mer mysigare här nere

    Your father thought they' d be more comfortable down here

    GlosbeWordalignmentRnD

Lägg till exempelLägg till

Mysigt tillsammans hela familjen samlad.

Nice that the whole family is tillsammans.

Open

.